English (UK) 
Victoire d'étape pour Dionne, le général pour Dillon
12 juillet 2009 - C’est peu passé 13h00 qu’a débuté, dimanche, sur un parcours qualifié par les cyclistes comme l’un des plus difficiles de leur saison, sinon de leur vie, la cinquième et dernière étape du Tour de Québec. Le Québécois Charles Dionne (Fly V Australia) a été le premier cycliste à franchir la ligne d’arrivée alors que l’Américain Josh Dillon (BikeReg.com/Cannondale), vainqueur de la quatrième étape, a conservé la tête du classement général.
Sous une météo plutôt difficile, Josh Dillon, de BikeReg.com / Cannondale fait coup double lors de la quatrième et avant-dernière étape du Tour de Québec présenté à St-Augustin. L'américain remporte l'étape et s'empare du maillot jaune.
Montréal, 10 juillet 2009 (Sportcom) – Les Ontariens de l’équipe Ride with Rendall auront dominé les deuxième et troisième étapes du Tour de Québec. En matinée, Aaron Fillion a remporté le contre-la-montre, tandis qu’en soirée, son coéquipier Derrick St-John, de Cornwall, s’est imposé au critérium de 50 km disputé dans les rues de Beauport.
La première étape du Tour de Québec s’est terminée sur la première marche du podium pour le Montréalais Michaël Joanisse, de l’équipe Nativo Concept.